Libro tres: Fuego

Esta tercera y última temporada se centra en la búsqueda de Aang para derrotar al Señor del Fuego tiránico. En principio, Aang y el protagonista de la temporada de su friendsSokka, Katara y Toph están viajando a través de la Nación del Fuego, la evocación de un plan para la invasión de la Nación del Fuego y en busca de un maestro para enseñar a Aang Fuego Control. A mitad de la temporada, Aang reúne amigos que conoció en episodios anteriores y lleva una fallida invasión a la Nación del Fuego. Formerantagonist y anti-héroe Zuko cambia de bando y se une a Aang, que actúa como su maestro Fuego Control hasta el final de temporada, cuando Aang finalmente derrota al Señor del Fuego y termina la guerra de una manera sorprendente: se quita la flexión de Ozai para evitar violar las enseñanzas Nómada Aire.

N	Titulo	Fecha
1	"El Despertar"	14 de enero, 2008
2	"El Pañuelo en la Cabeza"	15 de enero, 2008
3	"La Dama Pintada"	16 de enero, 2008
4	"El Maestro de Sokka"	17 de enero, 2008
5	"La Playa"	18 de enero, 2008
6	"El Avatar y el Señor del Fuego"	19 de enero, 2008
7	"La Fugitiva"	20 de enero, 2008
8	"La Titiritera"	21 de enero, 2008
9	"Pesadillas y Fantasías"	22 de enero, 2008
10	"El Día del Sol Negro, Primera Parte: La Invasión"	23 de enero, 2008
11	"El Día del Sol Negro, Segunda Parte: El Eclipse"	24 de enero, 2008
12	"El Templo del Aire del Oeste"	25 de enero, 2008
13	"Los Maestros del Fuego-control"	26 de enero, 2008
14	"La Roca Hirviente, Primera Parte"	27 de enero, 2008
15	"La Roca Hirviente, Segunda Parte"	28 de enero, 2008
16	"Los Invasores del Sur"	29 de enero, 2008
17	"Los Actores de la Isla Ember"	30 de enero, 2008
18	"El Cometa de Sozin, Parte 1: El Rey Fénix"	6 de febrero, 2008
19	"El Cometa de Sozin, Parte 2: Los Viejos Maestros"	20 de octubre, 2008
20	"El Cometa de Sozin, Parte 3: En el Infierno"	23 de octubre, 2008
21	"El Cometa de Sozin, Parte 4: El Avatar Aang"	24 de octubre, 2008